SOS jó angolosok?

Figyelt kérdés

Hogy van az angolul hogy: "Ha nem zenészek lennétek, mi lenne a foglalkozásotok?"

A válaszokat köszi előre is!



2013. nov. 24. 10:45
 1/5 anonim ***** válasza:

Ez a második feltételes mód, még nem tanultuk angolból.. de az első fele biztos jó, a másodikban nem vagyok biztos.


If you were not musicians, what would be your occupations?

2013. nov. 24. 10:58
Hasznos számodra ez a válasz?
 2/5 A kérdező kommentje:

Köszönöm a gyors választ!

Még várok válaszokat, csak hogy megbizonyosodjak:)

2013. nov. 24. 13:31
 3/5 Vree ***** válasza:

Első jól mondja :)


Ezt úgy hívják, hogy második típusú feltételes mód vagy jelen idejű nem valós feltételes mód (Type 2 Conditional vagy Present Unreal Conditional).

A lényeg az, hogy az "if" és a "would" nem állhat együtt, hanem helyette az "if"-es mellékmondatban mindig az ige vagy segédige mindig eggyel hátrábbi múlt idejű alakja (Present -> Past, Past -> Past Perfect) jelöli a feltételes módot.


Pl:

Ha 50 éves lennék, öreg lennék.

If you WERE 50 years old, you WOULD BE old.

^tehát a 'You are 50 years old.'-ból nem 'You would be 50 years old.' lesz, hanem 'You were 50 years old.', ami itt azt jelenti, hogy 'Ha 50 éves lennél.'


Itt egy lista is.

[link]

2013. nov. 24. 14:08
Hasznos számodra ez a válasz?
 4/5 Vree ***** válasza:

(Egyébként a különböző típusú Conditional-ök (Type 0/zero, Type 1, Type 2, Type 3) teljes egészében az igeidők közötti különbségekre vonatkoznak.

Amire emlékezned kell, az az hogy az IF-es részmondat az soha nem would, hanem eggyel hátrébb álló múlt idő.

2013. nov. 24. 14:12
Hasznos számodra ez a válasz?
 5/5 A kérdező kommentje:
#3: Köszönöm! Most már értem:) Mentek a zöld pacsik!
2013. nov. 24. 14:13

Kapcsolódó kérdések:




Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!