Regret + gerund, de hol a múlt idő?

Van néhány ilyen ige, aminek más a jelentése, ha full infinitive áll utána, és más, ha gerund. Ezek közül néhánynál (a leggyakrabban használtak a regret, stop, remember, forget) az a lényegi különbség, hogy az infinitív 'előre', a gerund meg 'visszafelé' utal.

'I regret telling you' szó szerint azt jelenti, hogy 'bánom az elmondást', azaz bánom, hogy elmondTAM.

'I regret to tell you' viszont azt jelenti, hogy sajnállattal közlöm, azaz már előre sajnálom amit majd mindjárt mondok.

Remélem, érthetően írtam.

I regret not visiting her. - itt nem fontos hogy múlt vagy jelen

I regret not having visited her. - ez biztos múlt

I regret that I have not visited her. - ez egy másik lehetőség