Miért az in helyes? és mit jelent így a mondat?

Most vagyok másodszor megfázva ebben a hónapban. Egyszerűen így mondják. Miért, melyik jutott még eszedbe?

for-egy hónapig, ez nem értelmes

during-egy hónap során, ez se értelmes

since-ez meg nem is létezik

"Ez a második megfázás, amim volt egy hónap..."

for - helyes, csak épp azt jelentené, hogy "egy hónapon át", ami azért nem realisztikus

during - azért nem helyes, mert "during a month" általánosít, míg a "the second cold" nem. A többinél ez azért nem baj, mert ott nem "egy (bizonyos) hónapról" van szó, hanem "egy hónapnyi időtartamról".

in - ez az, ami ténylegesen előfordulna és helyes is. Jelentése, hogy a hónapban (~30/31 napban) ez már a második megfázásom, tehát, hogy még egy hónap se telt el, de már másodjára meg vagyok fázva

since - ez is helyes csak ennek a szemszöge, hogy mától egy hónap óta ez a második megfázásom. Így a mától egy hónappal ezelőtt teljesen értelmetlenül lett kijelőlve, mint egy viszonítási pont, amitől kezdve számolom a megfázásaimat. Ez is eléggé valószínűtlen tartalom. (De nyelvtanilag helyes és logikailag is értelmezhető)

since legfeljebb úgy lehetne h "since a month ago"

for a month olyasmi lenne hogy ez a második, egy hónapon át tartó megfázásom de az akkor "this is the second month-long cold I've had (in my life)"

Az igaz, hogy szebb lenne "ago"-val a since, de nélküle is elterjedt.

A for viszont teljesen jó ott. Azért mert lehet más hogy mondani, attól még helyes. Egyszerűen kevésbé valószínű/megszokott a jelentése, de ha valaki tényleg kétszer egy hónapon át beteg lenne, akkor simán mondhatná ezt.

this month= ebben a hónapban

in a month = egy hónapon belül

for a month = egy hónapig

a month ago = egy hónappal ezelőtt

during a month = egy hónap során

since a month = egy hónap óta

-> az utolsó nem grammatikalilag helyes, mert az "óta" a valami között eltelt és nem a köztes idővel áll, pl. since last month = múlt hónap óta már helyes lenne