Helyes ez a mondat? The bathroom has got a bath, a washbasin under the mirror, a toilet is near the bath mat and a washing-machine .

Hát, nem igazán.

A 'has got' helyett szerencsésebb a 'there is' (magyarul se azt mondod, hogy a fürdőszobának van kádja, stb.)

Aztán, ha leírod, hogy hol van (pl. a WC) akkor már határozott névelő kellene: 'the toilet'.

És nem a WC van a kádkilépő mellett hanem fordítva, hiszen a WC van fix helyen. A végét meg nem is nagyon értem: 'A (egy?) WC a kádkilépő és egy mosógép mellett/ közelében van'?

Szóval valahogy így lenne jó:

In the bathroom there is a bath(tub) and a (bath) mat next to it, a washbasin under the mirror (bár én inkább azt mondanám, hogy 'a washbasin with a mirror over it'), a toilet and a washing machine. The toilet is next to the washing machine. (Már ha azt akarod mondani, hogy a WC a mosógép mellett van.)

Szerintem teljesen jó. A has got-ot összevonják.

The bathroom's got a bath, a washbasin under the mirror, a toilet is near the bath mat and a washing-machine.