Hogyan lehet ezt értelmese lefordítani? (Egy mondat)
Figyelt kérdés
Although the potential need is very high in Africa, the technology is at embryonic stage with the countries struggling to meet their energy demands.
szavakat értem de mégsem sikerül most szépen lefordítani
Habár a potenciális igény nagyon magas Afrikában a technológia még az embrionális szakaszban van ....
2013. okt. 6. 16:58
1/6 anonim 
válasza:
válasza:Bár Afrikában rendkívül nagy lenne az igény, a technológia még nagyon kezdetleges szinten áll, mert az országoknak problémát okoz az energiaigény kielégítése.
4/6 A kérdező kommentje:
Profi vagy,köszönöm!
2013. okt. 6. 17:20
5/6 anonim válasza:
válasza:Bár Afrikában sürgető igény lenne rá, a technológia még gyerekcipőben jár épp azon országokban, amelyeknek problémát okoz energiaszűkségletük kielégítése.
6/6 A kérdező kommentje:
köszi ez is jó !
2013. okt. 6. 22:42
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!