A "ship"-nek milyen jelentése van még a hajón kívül? Valami párkapcsolattal kapcsolatos a szövegkörnyezet alapján de nem jöttem rá, hogy mi, szótárban sem találtam. Bővebben lent.
Figyelt kérdés
Már angol interjúban is hallottam, hogy "shipping together" de határozottan nem arról volt szó, hogy együtt hajókáztak :D
Illetve van youtube-n egy fanvideó, egy rajongó készítette két hírességről összevágott képekből, és a videó alatt: " I ship them so much."
2013. szept. 27. 22:59
1/7 anonim 
válasza:
válasza:Ez igazából egy szlengféleség. Alapvetően a "Put into a relationship"-szerű gondolatból jön. Tehát to ship X and Y az azt jelenti, hogy ő a kettőt támogatja, mint pár, úgy gondolja összeillenek, reménykedik, hogy össze fognak jönni.
2/7 anonim 
válasza:
válasza:Friend - barát
friebdship - barátSÁG
3/7 A kérdező kommentje:
köszi, ilyesmire gondoltam én is! :)
2013. szept. 27. 23:09
4/7 anonim válasza:
válasza:ebben az esetben ship = deliver vagyis szállít
pl. a posta együtt, egy csomagban szállítja ki őket
5/7 anonim válasza:
válasza:Van olyan szó, h. "shipment"
Ami szállítást jelent (vagy hajórakományt)
7/7 anonim válasza:
válasza:Az első leírta a megfejtést, fölösleges tovább ragozni.
1,2,7 [link]
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!