Angol mondatok Debrecenről. Segítesz?
1.Kb 230ezer lakosa van
2.Magyarország északkeleti részén található/helyezkedik el
3.Fontos történelmi eseményei pl. volt főváros is
4.sok látványosság található itt pl Nagytemplom, Egyetem Termál fürdő
5. szórakozási lehetőségek: vidámpark, állatkert, jégkori pálya, disco-k, mozik...
hogy lenne az a mondat amiben benne vannak ezek?:
-old city
-more than 600years old
-in the 16th century it became the centre of reformation and it was called the "Calvinist Rome"
ELŐRE IS NAGYON SZÉPEN KÖSZÖNÖM
1. Debrecen's population is 230 thousand.
2. Debrecen finds in Hungary's northeast part.
3. It has got important historical events Like: Debrecen was capital.
4. A lot of attraction can be found here Like: The Nagytemplom (BigTemple)
5. Amusements: Fun-fair, Zoo, iceskate park....
Debrecen is an old city.
Debrecen is a city, which is more than 600 years old.
It has about 230 thousand inhabitants. It is situated in the north-eastern part of Hungary. It played an important role in our history, for example for some time it used to be the capital of our country. There are a lot of famous sights for example the Great Calvinist Church, the University, the thermal bath. There are a lot of places of entertainment, for example the Fun Fair, the zoo, a skating rink (elég mókás ez a "jégkori pálya" - az ősemberek koriztak?), discos, cinemas.
It's an old city, more than 600 years old; in the 16th century it became the centre of reformation and was called the "Calvinist Rome" ... (Semmi extra nincs ebben a mondatban, így jó, ahogy van.)
Nem állok neki javítgatni, de nem ajánlom az első megoldást, főleg ezzel a find-dal a második mondatban. Ilyen fordítást egyedül is tudtál volna alkotni.
második
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!