Oroszban miért van kétféle igeragozás jelen időben, mi a különbség?
Oroszban nincs kétféle igeragozás. Honnan vetted ezt az információt, ha nem is tanulod a nyelvet?
(Egyébként magyarban sincs olyan, hogy határozott és határozatlan igeragozás, hanem alanyi és tárgyas, vagy mrá nem így tanuljátok?)
határozatlan : tanulok EGY...
határozott: tanulom A...
nem nem így tanultam, tudom hogy alanyi meg tárgyasnak is hívják
azt meg olvastam valahol hogy oroszban kétféleképpen is lehet jelen időben...
Sztem a folyamatos-befejezett igepárokra gondolsz, nem? Mindkettőt lehet jelenben ragozni, de eredeti szokásos és most történő cselekvést a folyamatos ige adja. Ha befejezett igét ragozol jelenben, akkor valamilyen szinten jövőre utalsz. (Tulajdonképpen fordításban legtöbbször a magyarban egy igekötővel lehet jelőlni, ahogy az oroszban is, de ott nem mindég.)
делать - csinál
сделать - (meg)csinál
Bocs, ha rosszul ítram...
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!