Jól fordítottam le?
Figyelt kérdés
Megbocsátani? Bármit.Neked.Őszintén.De elfelejteni?Soha nem fogom tudni...
Forgive?Anything.For You.Honestly.But forget?I'll never know ...
jó ez így? :)
2013. aug. 9. 23:43
2/4 anonim 
válasza:
válasza:nem egészen
az 1., 2., 4., 5. mondat valóban tökéletes
de az utolsó azt jelenti h sose fogom megtudni
sose leszek képes->I'll never be able to
a 3. mondat tkp rendben van de nem azt jelenti h neked hanem érted mert a forgive tárgyesetet vonz arra akinek megbocsájtasz (forgive sb for sth, tehát az a for amit megbocsájtasz)
3/4 anonim 
válasza:
válasza:I'll never be able to...
a vége
Know mást jelent!
4/4 A kérdező kommentje:
Köszönöm szépen! :)
2013. aug. 10. 13:24
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!