Kezdőoldal » Közoktatás, tanfolyamok » Nyelvtanulás » Hogyan fordítanád angolra:...

Hogyan fordítanád angolra: "Könnyedén felhasítanám"?

Figyelt kérdés

2013. aug. 8. 17:35

1/4 anonim

válasza:

I'd rip it up easily (vagy him,her)

2013. aug. 8. 17:48

Hasznos számodra ez a válasz?

2/4 A kérdező kommentje:

És ha ebbe a "mondat"-ba bele raknék egy "with a knife" kifejezést, akkor az az "easily" elé vagy mögé kerülne?

Amúgy köszi a segítséget! Ment a zöld pacsi.

2013. aug. 8. 17:54

3/4 anonim

válasza:

elé is, mögé is mehet, vagy így: I'd easily rip it up with a knife

2013. aug. 8. 19:42

Hasznos számodra ez a válasz?

4/4 anonim

válasza:

I could easily rip it.

2013. aug. 8. 22:37

Hasznos számodra ez a válasz?

Kapcsolódó kérdések:

Hogyan fordítanád angolra ezt a mondatot?

Hogy fordítanád? "What I'm thinking is you to get off your high horse. "

Hogyan fordítanád? - Don't you ever get tired of quarreling? - - What's the matter? Can't you take it? - I can take it if you want it that way.

Hogy fordítanád ezt az angol mondatot?

Hogy fordítanád angolra?

"You're so desperate for attention that you don't care how you get it. " Hogy fordítanád?

Közoktatás, tanfolyamok főkategória kérdései »

Közoktatás, tanfolyamok - Nyelvtanulás kategória kérdései »

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!