Kezdőoldal » Közoktatás, tanfolyamok » Nyelvtanulás » Ti ezt hogyan mondanátok...

Ti ezt hogyan mondanátok magyarul? Don't pull it down from the top! We'll have the whole upper floor in our laps.

Figyelt kérdés

Egy olyan régi ablakot próbál valaki kinyitni,

amely fölfelé nyílik.



#nyelv #fordités
2013. aug. 4. 23:31
 1/1 anonim ***** válasza:

Ne lefelé húzd! Ránk szakad a felső szint.

vagy Az ölünkbe szakad a felső emelet.

2013. aug. 5. 01:51
Hasznos számodra ez a válasz?

Kapcsolódó kérdések:




Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!