Past Perfect igeidő segítség esetleg?

Most készülök a középfokúra. Tanárra nincs pénzünk, mert ahol lakom 2000 ft egy óra, ami szerintem nagyon sok (a mi családunknak legalábbis) de sokat tanulok és használom a netet. Kb mindent értek, csak egy helyen akadtam el. Ha past perfectben azt mondom, hogy: When I woke up my mother had cleaned the house. De ha hozzá akarom tenni, hogy pl "és elment a boltba" akkor azt úgy kell, hogy "and she had gone to the shop" vagy csak simán úgy, hogy: When I woke up my mother had cleaned the house and went to the shop. Ez az egy rész nem tiszta és nincs kitől megkérdeznem. :( Köszi előre is. :)