Valaki tanult már oroszt teljes önállóan?

Szia. Én egyszer ezt az oldalt nézegettem, csak az a baj, hogy angolról tanít oroszra, de elég nehéznek tűnik a nyelv..

[link]

Szerintem érdemes lenne tanárhoz menned főleg az elején. Lehet ő is tudna pár hasznos oldalt, vagy könyvet ajánlani, na meg jegyzeteket adni neked a kezdéshez.:)

Ezt a nyarat szemeltem ki, hogy megpróbáljam (mármint utána is folytatnám persze), remélem nem adom majd fel. :)

Én innen töltöttem le a Sag za sagom c. könyvet hanganyaggal, erről jókat olvastam, de egyelőre még csak a betűket nézegettem, úgyhogy sok tapasztalatom nincs vele.

[link]

IGEN!

Itt van az én példám: 16 évesen, nyár elején bementem a könyvtárba, kivettem néhány jónak tűnő kezdő nyelvkönyvet (valamelyikhez volt kazetta is...), meg A Mester és Margaritát oroszul. Egy büdös szót nem tudtam, a betűket se ismertem. Szorgalmasan, minden napot foglalkoztam valamit a nyelvvel. A betűket próbáltam a könyv és a hanganyag alapján magamtól megtanulni, hosszú-hosszú heteken át olvastam hangosan a regényből rosszul hangsúlyozva és nagyon lassan, mire ráállt a szemem. Utána viszont nem volt nagy kihívás, ha tetszik a nyelv, nagyon fogon szeretni, nekem kb másfél év alatt meglett tanár nélkül a középfokú.

De arra készülj fel, hogy a híresen nehéz orosz ragozás, tényleg nehéz. És nem úgy nehéz, ahogy az ember elsőre gondolná. Nagy magolóképesség és sok kitartás kell hozzá. De megéri! :) Sok sikert!

A tananyagról:

Szerencsésebb a helyzeted, ha tudsz angolul - nagyon sok kiváló orosz tankönyv van, de szinte csak angolul.

Magyarországon a többség vagy az Oszipova-féle Kljucs-ból, vagy a Nemzeti Tankönyvkiadós Sag za sagom-ból tanul. Ezek közül én egyiket se ajánlom, sajnos elég butyuta mindkettő.

Egy éve kb találkoztam viszont egy tökjó magyar nyelvű, orosz nyelvkönyvvel, aztán ködelőtte-ködutána módon kivonták a forgalomból vagy nem tudom. Ha komolyan gondolod, akkor érdemes utána járni: Becs Katalin–Dudics Pálné–Lilja L. Vokhmina - Pyccĸuŭ? Da! Azt hiszem négy kötetes, és az utolsó rész, ahogy láttam, már igen komoly nyelvvizsga-feladatokat tartalmaz.