Kezdőoldal » Közoktatás, tanfolyamok » Nyelvtanulás » Jól van írva ez pár angol mondat?

Jól van írva ez pár angol mondat?

Figyelt kérdés
How I won my first race in the UK: I bought the ticket, picked the favorite and we were ready to start the race, when in an unlucky moment the wind blew the ticket out of my hand onto the race course :( I went mental couldn't believe to be so unlucky, I was literally praying for not that horse win the race otherwise it sucks. Then race went on , and that horse did won the race !! I was about to collapse :) when to guys were walking back on the racecourse and we shouted and waved for them to find my ticket.. and guess what? They did found my ticket! After this we won 2 following races ....what a lucky day! :D
2013. jún. 10. 16:16
 1/5 anonim ***** válasza:
nincs jól irva. nézd át újra.
2013. jún. 11. 16:25
Hasznos számodra ez a válasz?
 2/5 anonim ***** válasza:

Tele van hibával. Az első ami szembetűnik, hogy a did segédige csak kérdésnél és tagadásnál van, illetve ez már alapból kifejezi a múlt időt, tehát a did után present perfect-es alakban van az ige. Pl: I didn't find. vagy Did I find?. Kijelentő mondantál pedig: I found.


A legelejét így kezdeném:

The story of how I won my first derby in the UK.

First of all I picked off our favourit horses on the coupon and I bought the tickets and then we were ready to start. When we were sitting on the seats at the beginning of the derby suddenly a strong wind blew the tickets out of my hands towards the other players. I almost went crazy and couldn't believe it and I prayed to not that horse wins the race which I voted for. And unfortunately that horse won the race. And suddenly I noticed that tickets were at a man's legs and we shouted and waved to him to find our tickets and hopefully he found them and took back. After this we won 2 following races ... what a lucky day!


Hát lehet, hogy van benne 1-2 hiba, de már késő van. LOL

2013. jún. 11. 23:47
Hasznos számodra ez a válasz?
 3/5 anonim ***** válasza:

Javítanám:


Ennél a résznél:


And suddenly I noticed that 'the' tickets

2013. jún. 11. 23:48
Hasznos számodra ez a válasz?
 4/5 anonim ***** válasza:

Na végezetül így néz ki a mondat:


And I suddenly noticed that the tickets are at a man's legs and we shouted and waved to him to find our tickets and hopefully he found them and took back.

2013. jún. 11. 23:51
Hasznos számodra ez a válasz?
 5/5 A kérdező kommentje:
nagyon köszönöm ment a plusz
2013. jún. 12. 18:43

Kapcsolódó kérdések:




Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!