Kezdőoldal » Közoktatás, tanfolyamok » Nyelvtanulás » Ezt hogy mondják helyesen...

Ezt hogy mondják helyesen angolul?

Figyelt kérdés

Ezen kívül, van munkám, ami kapcsolódik a telekommunikációhoz.

I addition, I have got a job what connected with telecommunication.

2013. máj. 12. 13:53

1/5 anonim

válasza:

In addition, I have (got) a job in connection with telecommunication. például

2013. máj. 12. 13:57

Hasznos számodra ez a válasz?

2/5 A kérdező kommentje:

A vmihez kapcsolódó a szótár szerint connected with sg

azért is írtam connecteddel.

2013. máj. 12. 13:59

3/5 anonim

válasza:

Akkor csináld a szótárral.

2013. máj. 12. 14:04

Hasznos számodra ez a válasz?

4/5 anonim

válasza:

Ha nagyon ragaszkodsz a connected with-hez, akkor azt írd, hogy "I have got a job that's connected with telecommunication" / "...which is connected with telecommunication."

2013. máj. 12. 14:07

Hasznos számodra ez a válasz?

5/5 anonim

válasza:

nem biztos hogy a connected-del lehet a legjobban fordítani.

Additionally, I've a job related to telecommunication.

Az angol nyelv akkor szép ha tömören fejezzük ki magunkat :)

2013. máj. 12. 14:27

Hasznos számodra ez a válasz?

Kapcsolódó kérdések:

Hogy van helyesen angolul ez a szöveg: nem hiszek az ' örökkében'?

Hogy mondják helyesen angolul?

Hogy mondják ezt a 3 mondatot angolul helyesen?

Hoy van angolul helyesen ez a két "mondat? ""és mindig az/ilyen is leszek" "nem csak (vagyok ilyen) veled, mindenkivel" "and i will be always" "not jsut with you. "

Hogy van helyesen angolul ez a szöveg hogy 2007 az első évem?

Hogy van helyesen angolul? (évszakok)

Közoktatás, tanfolyamok főkategória kérdései »

Közoktatás, tanfolyamok - Nyelvtanulás kategória kérdései »

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!