Hogy mondják ezt a 3 mondatot angolul helyesen?
Egy FB alkalmazás angol változatához van szükségem rájuk.
1.: Oklevél a kvíz kitöltője részére
2.: Köszönet a kvíz elkészítésében nyújtott segítségért: (és itt egy felsorolás következik majd)
3.: kvíz 10 kérdéssel az XYZ csapatról és dalaikról (zene), aminek a végén oklevelet kapsz az elért eredményről (Ezt 2 mondatban is lehet, hogy egyszerűbb legyen)
Köszönöm szépen, remélem sokan kitöltik, és nem akarom a saját béna nyelvtudásommal égetni a többi készítőt :)
1. Certificate for completing the questionnaire
2. Thank you (ide szurd be a felsorolast) - for helping to prepare this questionnaire
3. This questionnaire has 10 questions about XYZ team and about their songs/music. Your result will be presented on a certificate at the end of the test.
Szerintem a 2-es inkább "Thank(s) to [nevek] for..."
A többiben egyetértek
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!