Kezdőoldal » Közoktatás, tanfolyamok » Nyelvtanulás » Lefordítaná nekem vki ezt a...

Lefordítaná nekem vki ezt a dalszöveget?

Figyelt kérdés

Paramore-Careful


I settled down

A twisted up frown

Disguised as a smile, well

You would have never known

I had it all

But not what I wanted

Cause home/hope for me

Was a place uncharted

And overgrown

You\'d make your way in

I resist you just like this


You can\'t tell me to feel

The truth never set me free

So, I did it myself


You can\'t be too careful anymore

When all that is waiting for you

Won\'t come any closer

You\'ve got to reach out a little more

More

More

More, more


Open your eyes like I opened mine

It\'s only the real world.

A life you will never will know


Shifting your weight

To throw off the pain

Well you can ignore it

But, only for so long


You look like I did

You resist me just like this


You can\'t tell me to heal

And, it hurts remembering

How it felt to shut down


Can\'t be too careful anymore

When all that is waiting for you

Won\'t come any closer

You\'ve got to reach out a little more

More

More

More, more


The truth never set me free

The truth never set me free

The truth never set me free

So, I\'ll do it myself


You can\'t be too careful anymore

When all that is waiting for you

Won\'t come any closer

You\'ve got to reach out


Can\'t be too careful anymore

When all that is waiting for you

Won\'t come any closer

You\'ve got to reach out

More

More

More

More, more


2009. szept. 28. 17:36
 1/4 anonim ***** válasza:
100%

megpróbálom :D


Letelepedtem

1 elferdült rosszalótekintet

Mosolyként leplezve, nos

Te soha nem tudtad volna meg

Mindenem meg volt

Csak az nem amit akartam

Mert otthon/remény nekem

Egy feltérképezetlen hely volt

Benőtt(vis fűvel meg gazzal)

Áttörnéd az utad

Így ellenállok neked


Nem mondhatod meg nekem, hogy érezzek

Az igazság sosem szabadított fel

Szóval, magamért tettem


Sohem lehetsz eléggé elővigyázatos

Amikor minden ami rád vár

Nem fog közelebb jönni

Egy kicsit többet kell elérned

Többet...


Nyisd ki a szemed, ahogy én is kinyitottam

Ez csak a valós világ

Egy olyan élet amit soha nem fogsz megismerni


Eltolod a súlyod

Hogy megszabadulj a fájdalomtól

Nos, semmibe veheted

De, sokáig


Úgy nézel mint ha én csináltam volna

Hogy így ellenálj nekem


Te nem mondhatod meg nekem, hogy meggyógyuljak

És, fáj emlékezni

Hogy milyen érzés volt lezárni


Sosem lehetsz eléggé elővigyázatos

Amikor minden ami rád vár

Nem fog közelebb jönni

Egy kicsit többet kell elérned

Többet...


Az igazság sosem szabadított fel

Az igazság sosem szabadított fel

Az igazság sosem szabadított fel

Szóval, magamért fogom tenni


Sosem lehetsz eléggé elővigyázatos

Amikor minden ami rád vár

Nem fog közelebb jönni

El kell érned


Sosem lehetsz eléggé elővigyázatos

Amikor minden ami rád vár

Nem fog közelebb jönni

Többet kell elérned

Többet...


Nem tökéletes de remélem segítettem. xD

2009. szept. 28. 22:10
Hasznos számodra ez a válasz?
 2/4 A kérdező kommentje:
köszöönöömmm ^^ sokat segítettél:)
2009. szept. 28. 22:58
 3/4 anonim válasza:

www.paramore.gportal.hu

minden dalszövegük le van fordítva

2009. dec. 21. 15:28
Hasznos számodra ez a válasz?
 4/4 A kérdező kommentje:
de akkor még csak néhány volt a BNE-ből:D
2009. dec. 22. 15:45

Kapcsolódó kérdések:




Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!