NÉMET! Milyen hibát véthettem az alábbi levélben? (Minden komment zöld mancs! )

Liebe Ethel,

ich muss dir eine interessante Geschichte erzählen: Gestern habe ich in Budaörs Edoardo Duarto getroffen.

Er ist der Direktor der Agronomen in Südamerika.

Er ist nett, hilfsbereit, kontaktfähig und immer glücklich. Ich arbeite gern mit Edoardo.

Leider spricht er weder Deutsch noch Italienisch aber wir haben in English kommunizieren können.

Edoardo ist aus Equador, aber jetzt lebt er seit zehn Jahre in Iowa. Wir haben viele europäische Projekte,

die wichtig für unseren Betrieb sind. Ich war glücklich, denn er hat, er, der auch Agronom in Amerika war,

drei Tage in Ungarn verbracht.

Wir haben zusammen in einem Restaurant zu Mittag gegessen und dort probierte er Gulasch.

Dieses Lebensmittel war wirklich scharf und es war schwer zu essen, aber Edoardo war zufrieden.

Sogar hat er mehr Paprika gewollt! Es war interessant für mich, denn die Leute aus Amerika essen scharfe Speisen nicht gern, aber Edoardo hat viel Paprika gegessen. Er hat mehr Paprika gegessen als ich!

Später hat Edoardo mir sein Geheimnis erzählt:

Er hat Paprikafelder zu Hause in Iowa.

Ist das nicht interessant?

Beste Grüße,

Ledo

Edoardo ist aus Equador, aber jetzt lebt er seit zehn Jahre in Iowa.

-----------------

A "seit"-nak birtokos vonzata van. Itt pedig alany/tárgy esetben áll a "zehn Jahre".

Helyesen: "...seit zehn Jahren in Iowa.