Hogyan fordítanátok ezt a mondatot?

Angolról magyarra fordításos feladatból származik a mondat.

Driving the change is the evolution of the cell-phone itself, from phone to fashion item and now to vehicle for content, such as music, news or games. And content is extremely local.

Én így fordítottam:

A változást a mobiltelefonok fejlődése jelenti és mára már a telefon divat terméké vált a kiegészült tartalmuk zenék, hírek vagy játékok miatt. Ezek a tartalmak rendkívül hétköznapiak.

Erre a mondatra pedig nem sok ötletem van:

Companies tailor their messages to distinct audiences.

Esetleg ez?:

A cégek szabják meg az információjukat/üzeneteiket a felhasználók számára.

Köszi!