Hogy forditanatok ezt a ket angol mondatot magyarra?
Figyelt kérdés
Clark might have done so out of courtesy, but Jessica put Ann in the same category that all like her were found within the Princess's mind. And that category did not deserve half the mercy that Jessica allotted them.
Ertelmes valaszokert megy a zold pacsi, elore is koszi. :)
2013. ápr. 9. 15:58
1/1 doracell 
válasza:
válasza:Hát így kiragadva nem túl értelmes, de te biztos ismered a szövegkörnyezetet, és tudsz kezdeni vele valamit:
Lehet, hogy C ezt udvariasságból tette, de J. ugyanabba a skatulyába helyezte A-t, ahova az összes hozzá hasonló is került a hercegnő fejében. És ez a kategória feleannyi könyörületet sem érdemelt, mint amennyit J rájuk szánt / amennyivel J tekintett rájuk.
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!