Egy jó angolos segítene ezt a két angol mondatot magyarra fordítani?

Hát van benne pár hiba, de kb ezt jelenti:

1. Tanúja volt, hogy egy nőt megtámad egy banda, nem vesztegette az idejét, hosszú fekete köpönyegében a balra eső sikátor felé suhant.

(A guild vsz glide akart lenni, a guild nem igazán használatos igeként, de ha mégis, akkor azt jelenti, hogy céhet alapítani, ami sehogyse jön ide. Más furcsaságok is vannak az eredetiben, de nem vészes.)

2. Már elkezdte felvázolni a tervét, hogy megáll mellette és elvonja a figyelmét azzal, hogy megkísérli kilőni/kibocsájtani az izéit.

(A begin értelmetlen, múltban began lenne, jelenben meg begins. A distracting után jól jönne még egy tárgy /her/, a gadget meg ilyen kis bizbasz, szerkenytű, ilyesmi, de mivel nem tudom miről van szó, így lett izé. Helyettesítsd azzal, amire vonatkozik, ha te ismered a szövegkörnyezetet.)