FRANCIA! Milyen hibákat véthettem a rövid levélben?

Maintenant je suis à Szeged en Hongrie dans ma maison. (Ez jó.)

Je ne serai pas dans cette ville lundi, parce que je ne travaillerai pas lundi. (Ez is jó, de "lundi, lundi, lundi...)

Lundi sera une fête. (Jó.)

Cette fête est nôtre temps, parce que la famille pourra être ensemble. (Két hiba: 1. Notre temps, accent nélkül. Az accent circonflexet csak akkor kell kitenni, ha a "notre-votre"-nak nincs tárgya: "Cette fête est la nôtre, ce livre est le vôtre." Vagy kérdésre válaszolva: - C'est votre livre? - Oui, c'est le nôtre. 2. Notre temps - itt azt akarod mondani, hogy ez a mi időnk, de ez a franciában így nem létezik. C'est notre fête préférée vagy c'est notre jour préféré - (legkedvesebb)

Nous mangerons beaucoup, parce que ma mére cuisinera nôtres favorites. (Ugyanaz a "nôtre"-al, és a "mère" accent grave-ot kap. Mère, père, frère...)

Ma amie parlera à moi, et je la écouterai dans le vehicule. (MON AMIE! Mon amie ME parlera et je l'écouterai dans le véhicule - accent aigu. Vigyázz a magánhangzós szókezdésekre, mert kapsz egy pofont!)

Nous prendrons la voiture, parce que j’ai une voiture française. (Hibátlan.)

J’adore conduire mon vehicule et je il conduirai. (véhicule, mint az előzőnél. Et je LE conduirai)

Visszavonom a pofont, mert egyébként jó!

További sok sikert!

A szóismétlések miatt nincs pofon, csak homlokráncolás. Ezek csak fogalmazásbeli, és nem nyelvtani hibák.

Testi fenyítésre csak akkor kerül sor, ha elfelejted a magánhangzóval kezdődő szavak előtt a névmásokat, névelőket stb. "ma amie - mon amie, je la écouterai - je l'écouterai" és társaik!

Reszketsz, mi??? :D