Kezdőoldal » Közoktatás, tanfolyamok » Nyelvtanulás » Segítene valaki ezt lefordítan...

Segítene valaki ezt lefordítani? Hoodlums. Artistic bums. Both of them put together aren't worth a dime.

Figyelt kérdés
Két "semmirevaló művészt" hord le valaki

2013. márc. 4. 23:03
 1/4 anonim ***** válasza:

bum (hitvány pocsék)

- művészileg pocsék (artistic bums)

2013. márc. 4. 23:31
Hasznos számodra ez a válasz?
 2/4 anonim ***** válasza:

Hoodlum(s) kisstílű gengszter(huligán)

(szótár szerint)

2013. márc. 4. 23:32
Hasznos számodra ez a válasz?
 3/4 anonim ***** válasza:
aren't worth a dime (nem érenk együtt sem még egy tízcentest(fillért) sem)
2013. márc. 4. 23:33
Hasznos számodra ez a válasz?
 4/4 anonim ***** válasza:
Huligánok. Művészi csövesek. A kettő együtt szart sem ér.
2013. márc. 4. 23:44
Hasznos számodra ez a válasz?

Kapcsolódó kérdések:




Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!