A nyelvvizsgán mindig bemutatkozással kell kezdeni, tudnátok segiteni hogy milyen szavakkal lehet feldobni választékosabbá tenni a mondataimat ne csak az legyen xy vagyok, innen jöttem stb?
A chemistry az egy tantárgy (kémia) meg tudomány(ág)
A Pharmacy meg gyógszertár
Túlbonyolítod, kérdező. Inkább egyszerűbb mondatokkal kell indítani. A bemutatkozásnak nem az a célja, hogy mindjárt az első másodpercen lehengerelj mindenkit mindenféle szakszavakkal, meg többszörösen összetett igeidőkkel, szerkezetekkel, és akkor abban reménykedjél, hogy azzal egymagában meglesz a nyelvvizsga. Tényleg csak arra szolgál, hogy bemutatkozz, lássák, hogy ilyen alapvető dolgon nem akadsz meg és tényleg készültél minimálisan.
Inkább egyszerűbb mondatokat használj (a jelenlegi szintedhez szabottat), de az legyen tényleg angolos, ne tankönyv ízű Hunglish. Ha kell, menj fel angol/amerikai csetre/fórumra, és kérj segítséget egy anyanyelvi angoltól, hogy nézze át a fogalmazványod (annyit bocsáss előre nekik, hogy "formal" vizsgára kell, ne legyen túl szlenges).
Nincs értelme nagy szónoklatot betanulni, a bemutatkozás úgyis rövid, és nem tudom milyen nyelvvizsgára mész, de általában nem pontozzák. Inkább csak egy illendőségi kör, meg egy kis bemelegítő, hogy szokjad a szituációt és oldódjon valamennyire a légkör, meg tudjanak hozzád kötni valamit, esetleg megalapozzon 1-2 kérdést később, ha lesz kapcsolódó téma. Nem érdemes túlspilázni.
Bonyolult dolgokat azért sem éri meg mondani, mert ha rosszul sikerülne valami szerencsétlen oknál fogva a vizsga, nem lesz annyira kínos, hogy előbb indítottál egy kő profi, magolt szöveggel, aztán kontrasztban égtél, mint a rongy. Akkor nagyon nagy szakadék lesz a bemutatkozód és a tényleges tudásod között. Érdemes inkább reálisabbnak lenni.
Ne használj nagyon egyszerű mondatokat, mert azonnal azonnal lealacsonyítod magad és a többire már oda se figyelnek.
1-esnek igaza volt. Legyél választékos. Minél bonyolultabban és körmönfontabbul tudsz fogalmazni, annál többre értékelnek.
PS: Ne kezd azzal, hogy my name IS!!! - ez azonnali bukta
"Ne kezd azzal, hogy my name IS!!! - ez azonnali bukta"
Ne hülyéskedj már! Mitől lenne bukta? Szerinted hányféleképpen lehet mondani a neved angolul? Persze a "My name is XY" nem a leggyakoribb angol anyanyelvieknél, de semmivel nem rosszabb, mint a leggyakoribb (I'm XY vagy I am XY), vagy esetleg a "This is XY". Vagy olyat gondoltál bevetni, hogy "Call me XY" vagy "They call me XY", vagy "I'm called XY", mert az aztán nagyon életszerű.
Magyarul még kevesebb az opció, XY vagyok, a nevem XY (utóbbi ritkább). Esetleg magyarul tanuló külföldinek mégis olyat ajánlanál, hogy "Szüleim XY-nak kereszteltek", vagy "XY néven anyakönyveztek", "XY-ra hallgatok", "nevem lészen vala XY"? Kicsit sem lenne nevetséges. Néha a legegyszerűbb, legelterjedtebb megoldás a legjobb, legemberközelibb, legtermészetesebben ható. Még mindig tartom, hogy nem a bemutatkozás az, ahol robbantani kell, hanem az érdemi feladatok.
Sőt, nagyon egyszerűbb dolgokat, tőmondatokat is könnyen el lehet adni gördülékenységgel, folyékonysággal, esetleg átlagosnál jobb kiejtéssel. Nem csak a Cicerói bonyolultsággal lehet célt érni. Különösen nem egy angolul beszélő országban, mert hülyének néznek, hogy mit szónokolsz, mit játszod az eszed ahelyett, hogy szimplán benyögnéd a neved és a beszélgetés tudna tovább haladni hétköznapi, emberi keretek között.
A my name IS esetében főleg arra gondoltam, hogy nagyon nem kellen már a hagsúlytalan igéket hangsúlyozni.
Tehát a A my name IS János Koppany helyett célszerű
My name's John Koppany-t mondani.
kiejtve
Májnémz dzson koppani.
Ezt külön szokták értékelni.
Ez a megoldás különben egy ismerősömről jutott eszembe, akit Kovács-nak hívnak(kováksz).
Német nyelvterületen meg a Herr Lovász a nyerő.
További kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!