Movie vagy film? Mitől függ, hogy melyiket használják az angol anyanyelvűek?

A brit az inkább film, az amerikai az meg movie. De oda-vissza szoktág használni mindkettőt. Embere válogatja, hogy melyik tetszik neki jobban.

Pl. Ha egy amerikai műveltnek akar látszani, akkor filmet mond. Ha meg egy angol menőnek akkor meg movies.

Elmagyrázom.

A "film" az a hordozóanyag, amire a képkockák rá vannak fényképezve. Ez egy vékony celluloidszalag volt anno, és marha gyúlékony. Egyébként hártyát, jelent.

A movie petig a motion picture, azaz a mozgókép, tehát az amit nézel tulajdonképpen.

Szóval, ha nagyon precíz szeretnél lenni akkor motion picture-t használj, de igazából tökmindegy. :)