Kezdőoldal » Közoktatás, tanfolyamok » Nyelvtanulás » Hogyan fordítanátok? Let me...

Hogyan fordítanátok? Let me tell you, Curtis and John deliver the goods.

Figyelt kérdés

Egy férfi mondja ezt magáról és az egyik barátjáról

egy nőnek (harmadik személybe beszél magáról)

...vagyis arra utal, hogy ők az igazán

szórakoztató páros...vagy vmi ilyesmi

2013. jan. 4. 16:41

1/3 anonim

válasza:

deliver the goods = állja a szavát, betartja az ígéretét

2013. jan. 4. 17:04

Hasznos számodra ez a válasz?

2/3 anonim

válasza:

ui.: itt még vagyon egy-két jelentés, ha esetleg a fenti nem felelne meg a filmkörnyezetnek.

[link]

2013. jan. 4. 17:07

Hasznos számodra ez a válasz?

3/3 A kérdező kommentje:

kÖSZI

2013. jan. 4. 17:46

Kapcsolódó kérdések:

Lefordítanád latinra? Hosszú az út és nehéz, mely a pokolból a fénybe vezet. (John Milton)

Hogyan fordítanátok? John, I'll keep it. I'll keep it with me all the time.

Lenne kedves valaki lefordítani nekem ezt a szöveget?

Mit jelent ez a mondat? Do you wonder that it was often said of John Haws that his word was as good as his bond?

Ha "John said he was tired. " azt jelenti: "John azt mondta, hogy fáradt. ", akkor hogy fejezzük ki, hogy "John azt mondta, hogy fáradt volt. "?

Melyik a helyes? What time does John have a shower? Vagy What time does John has a shower?

Közoktatás, tanfolyamok főkategória kérdései »

Közoktatás, tanfolyamok - Nyelvtanulás kategória kérdései »

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!