Segítene valaki ezt a 3-4 mondatot lefordítani?

Something good's bound to be coming your way.

(fel a fejjel, mondja ezt valaki)

Say, who got all those rave notices a year ago?

Egy színésznő siránkozik, hogy már semmilyen

szerepet nem kap, és erre mondják neki...

You think you're a trained seal?

Valaki nem akar kijönni a fürdőből és erre mondják

neki ezt gúnyosan.

I thought old Orcutt would fall over

in a faint when she handed her that $50.

Tehát Orcuttnak adták az 50 dollárost.