Valaki jó angolos! Tudna válaszolni a kérdéseimre?
Pár dolgot nem értek.
szóval. Ugye van a szótár, miben van USA-i szóhasználat és brit szóhasználat is. Ha például kimegyek Usába, akkor ha bankjegyet akarok mondani, és erre a "note" szót használom, akkor csak pislognak rám? És így van ez fordítva? Vagy a TV meg az ilyen dolgok miatt ezek már összemosódtak? És mi van a nyelvvizsgával? Ott milyen szóhasználatot kérnek?
És mégegy: a muszáj jelentése: have to vagy must (tudom, mikor mit kell használni, de... Pédául: Füvet kell nyírnom (mert anyukám megparancsolta) I have to to mow (a )grass. <-- itt 2 to van. Ez így jó? a Mow-ot nem tenném inges alakba, mert az ing-es alak általában állandó cselekvést jelent...
ha USA-ba mész, és az angliai angolt használod azt megértik, legfeljebb azt hiszik angol vagy :D
Ott is vannak tájszólások, pont mint Magyarországon. te is érted, hogy öttem, vagy ettem.
nyelvvizsgán általában angliai angolt, de az a lényege szerintem, hogy megértesd magad. nem a tájszólásod nézik, hanem hogy tudod e használni, és meg tudod-e magad értetni.
válasza:I have to to mow (a) grass.
1. hiba: ez így olyasmit jelent, hogy "Füvet kell nyírnomni." - Csak egy to kell.
2. hiba: a fű megszámlálhatatlan, ezért nem kell a.
Inges alak tényleg nem kell.
válasza:Ja és meg fognak érteni, nyugi.
2.
válasza: válasza:a banknote-ot meg fogják érteni Angliában és az USA-ban is. A nyelvvizsgákon általában a brit angolt kérik, de a szóbelin a helyes amerikai kiejtéssel sem szoktak kekeckedni.
(egyébként pedig: I have to mow the lawn.)
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2025, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!