Hogy mondják angolul helyesen?
Figyelt kérdés
hogy adnál egy autogramot, és hogy készíthetnénk egy közös fotót?
ezek helyesek? :
would you give me an autograph?
would you take a photo of us?
2012. nov. 26. 14:56
1/3 anonim 
válasza:
válasza:Could you give me an autograph? Can we take a photo?
amit te írtál az 1. teljesen ugyanaz, mint az enyém... would/could szinonimák, ámbár a could inkább képességet fejez ki, de ez udvariasabb forma.
a 2. mondatodban azt írtad, hogy csinálna/csinálnál RÓLUNK egy képet? nem pedig készíthetNÉNK egy közös fotót.
remélem segítettem.
üdv.
2/3 A kérdező kommentje:
köszönöm:)
2012. nov. 26. 19:17
3/3 A kérdező kommentje:
ment a zöld kéz!
2012. nov. 26. 19:18
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!