Kezdőoldal » Közoktatás, tanfolyamok » Nyelvtanulás » Hogyan mondják az alábbi...

Hogyan mondják az alábbi mondatokat angolul (helyesen)?

Figyelt kérdés

1. Tudom, hogy sok új barátot szereztél az új sulidban, úgyhogy ha szeretnéd még hívhatsz valakit, amúgyis szeretek ismerkedni.


2. Remélem el tudsz majd jönni, mivel régen beszéltünk már. Meglátod, jól fogunk szórakozni, ahogyan régen.



#angol #fordítás #angolul helyesen
2012. nov. 14. 15:03
 1/8 anonim ***** válasza:

Ezekre sok megoldás van, például:

1. I know that you've got many friends in your new school, so if you'd like to, you can invite one more person, I'd like to get acquainted with new guys.

2012. nov. 14. 15:19
Hasznos számodra ez a válasz?
 2/8 anonim ***** válasza:
2. I hope you'll be able to come, since it's been time we last talked. You'll see we gonna have a great time together, as we had in the past
2012. nov. 14. 15:20
Hasznos számodra ez a válasz?
 3/8 A kérdező kommentje:
Jólessz így, de légyszi akkor a másikat is lefordítod?
2012. nov. 14. 15:21
 4/8 A kérdező kommentje:
Kössz :D
2012. nov. 14. 15:21
 5/8 Antimod ***** válasza:

1. Tudom, hogy sok új barátot szereztél az új sulidban, úgyhogy ha szeretnéd még hívhatsz valakit, amúgyis szeretek ismerkedni.


I know that you've made many new friends in the new school, so you may invite anyone. I love getting to know new people.

2012. nov. 14. 15:52
Hasznos számodra ez a válasz?
 6/8 anonim ***** válasza:
1. I know that you've made a lot of new friends in the new school, so you may ask over them, I love to make friend anyway.
2012. nov. 14. 16:01
Hasznos számodra ez a válasz?
 7/8 anonim ***** válasza:
2. Hope you can come over, since it's been a long time we last talked. Tou see, we'll have a great time together, as we did before.
2012. nov. 14. 16:04
Hasznos számodra ez a válasz?
 8/8 Barbiii07 válasza:

1. I know that you made many new friends in your new school. So if you'd like to you can invite someone. I like meeting new people anyway.

2. I hope you will be able to come, we haven't talked for a long time. You'll see it will be fun. Just like the old times.

2012. nov. 15. 20:44
Hasznos számodra ez a válasz?

Kapcsolódó kérdések:




Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!