Kezdőoldal » Közoktatás, tanfolyamok » Nyelvtanulás » Segítene valaki ezt lefordítan...

Segítene valaki ezt lefordítani? My fee will be $2,500 (egy biró mondja)

Figyelt kérdés

Egy ügyről van szó, hogy mennyibe fog kerülni,

és mondja a bíró, hogy abból 2500 az ő "fee"-je.

Ennek biztosan kell legyen a magyarban egy elnevezése.

Ha valaki tudja, megirhatja nekem....megköszönném :)

#jog #angol

2012. nov. 21. 01:45

1/5 anonim

válasza:

fee - díj/illeték

2012. nov. 21. 02:04

Hasznos számodra ez a válasz?

2/5 A kérdező kommentje:

Akkor "az én illetékem"?

2012. nov. 21. 03:22

3/5 anonim válasza:

az én illetékem 2500$ lesz.

2012. nov. 21. 10:35

Hasznos számodra ez a válasz?

4/5 A kérdező kommentje:

koszi

2012. nov. 21. 13:08

5/5 anonim

válasza:

szerintem ha bíró mondja akkor inkább Az általam kiszabott díj/büntetés/illeték 2500$.

2012. nov. 21. 17:18

Hasznos számodra ez a válasz?

Kapcsolódó kérdések:

Segítene valaki ezt lefordítani? I want to get it all cleaned up now. So that nothing will stand in the way of our happiness.

Jógi kifejezésekben jártas angolosok% Hogy jön magyarul az, hogy egy börtön képviselője azt mondja egy rabnak, hogy: "We will give you full pardon, if. "?

Segítene valaki ezt lefordítani? I presume, Mr. Dennis, your Chicago attorneys informed you. That I would be in complete charge of your case down here?

Jó angolosok! Segítene valaki ezt lefordítani? I shall leave the legal technicalities of the case to Mr. Ramsey. And shall present the story of Martin B. as a human...

Csak engem idegesít, hogy, ha leírok ide egy idegen nyelvű szöveget, hogy segítsen valaki lefordítani, akkor MINDIG lesz itt legalább egy barom, aki azt mondja,...

Egy amerikai üzletember, most készül életében elöször Angliában, mondhatni úgy is, hogy élete elsö utazására, és azt mondja valakinek: I'm out to see the world I...

Közoktatás, tanfolyamok főkategória kérdései »

Közoktatás, tanfolyamok - Nyelvtanulás kategória kérdései »

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!