Segítene valaki ezt lefordítani? I presume, Mr. Dennis, your Chicago attorneys informed you. That I would be in complete charge of your case down here?

Feltételezem,Mr.Dennis,a Chicago ügyvédeid tájékoztattak téged.Azért hogy én teljesen meg vagyok bízva az ügyeddel(v gondjaimra van bízva az ügyed)itt mifelénk.

Ennél jobban nem tudtam összerakni,de gondolom evvel van a gond:

be in charge : meg van bízva az intézésével/gondjaira van bízva.

down here: itt,itt mifelénk

Remélem segítettem.:)