Lenti mondatot hogy fordítjuk angolra?
Figyelt kérdés
Mielőtt nagynéném megérkezett Amerikából,csináltattam még egy hálószobát.2012. nov. 14. 07:13
1/6 anonim 
válasza:
válasza:Before my aunt arrived from Amerika I made another one bedroom.
2/6 anonim válasza:
válasza:Before my aunt arrived from America I had built another bedroom.
Szerintem itt past perfect kell, mert egy múltbeli eseménynél még régebbi eseményről van szó.
3/6 anonim válasza:
válasza:Before my aunt arrived from America I had another bedroom built.
4/6 anonim válasza:
válasza:Before my aunty arrived from America, I had had another bedroom built.
Ha az eloidejusegre akarsz utalni, akkor ketszer kell beletenni a had szot!
5/6 anonim válasza:
válasza:Szia!
kicsit elgondolkodtatott a kérdésed szóval kíváncsiságból kiírtam yahoo-ra :D
szóval nézd meg aztán gondolom érthető lesz!
6/6 A kérdező kommentje:
köszike!
2012. nov. 16. 08:21
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!