Németre le fordítaná ezt valaki?
Kedves Franz
Megkaptam a leveledet. Nagyon köszönöm. Hogy vagy?
Van egy talizmánom a mamámtól kaptam. Nagyon réginek néz ki. Nagyon tetszik nekem. Neked is van talizmánod? Majd nyári szünetbe elutazok hozzád. Várom a leveled. Helló!
válasza:Lieber Franz,
ich habe deinen Brief bekommen. Vielen Dank für ihn. Wie geht's du?
Ich habe ein Amulett, das ich von meiner Oma bekam. Es sieht sehr alt aus und gefällt mir. Hast du auch ein Amulett? Ich werde dir in den Sommerferien besuchen.
Ich warte auf deinen Brief.
Viele Grüße,
(name)
válasza:Lieber Franz,
ich habe deinen Brief bekommen. Vielen Dank für ihn. Wie geht's dir?
Ich habe ein Amulett, das ich von meiner Oma bekam. Es sieht sehr alt aus und gefällt mir. Hast du auch ein Amulett? Ich werde dir in den Sommerferien besuchen.
Ich warte auf deinen Brief.
Viele Grüße,
válasza:Tudtam, hogy két hiba van a szövegben! Csak nem találtam, hol a másik.
----
Ich werde dich in den Sommerferien besuchen./Így helyes.
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!