Kezdőoldal » Közoktatás, tanfolyamok » Nyelvtanulás » "You left me with a smile But...

"You left me with a smile But my cheeks aren't always dry for tears" Hogy forditanatok magyarra?

Figyelt kérdés

Utolso ket sorrol lenne szo:

Your spirit never dies

And all your words I treasure in my heart

You left me with a smile

But my cheeks aren't always dry for tears


2012. okt. 29. 13:09
 1/1 anonim ***** válasza:

SZÓ SZERINT:


Mosolyogva hagytál el,

De az állam nem mindig száraz a könnyekre.


MŰFORDÍTÁSBAN:


Mosollyal az arcodon hagytál el,

De nem bírtam visszatartani a könnyeket.

2012. okt. 29. 14:13
Hasznos számodra ez a válasz?

Kapcsolódó kérdések:




Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!