Kezdőoldal » Közoktatás, tanfolyamok » Nyelvtanulás » Hogyan fordítanátok le ezt az...

Hogyan fordítanátok le ezt az angol címet?

Figyelt kérdés

Tourists can do their bit

#angol #fordítás

2012. okt. 18. 21:33

1/2 anonim

válasza:

do one's bit = megteszi, ami tőle telik; kiveszi a részét a munkából

A turisták is megtehetik, ami tőlük telik. (megtehetik a magukét/ kivehetik a részüket a munkából) - Nem tudom, miről szól a cikk. Remélem, valamelyik illik hozzá.

2012. okt. 18. 22:27

Hasznos számodra ez a válasz?

2/2 A kérdező kommentje:

köszönöm!! tökéletesen passzol !

2012. okt. 20. 11:24

Kapcsolódó kérdések:

Jó angolosok! Hogyan fordítanátok? The injury to his mind? Is that what you mean? Részletek lent.

Hogyan fordítanátok? And women who might help, like you, think you're doing your part if you attend a canteen dance for your own pleasure.

Jó angolosok, hogyan fordítanátok? Hasn't there ever been anyone close to you, for whom you would like to have done that?

Hogyan fordítanátok: Im crazy flowing over with ideas?

May I ask just what other noble sacrifices you've made to give you the privilege of being so self-righteous? Hogyan fordítanátok?

Hogy fordítanátok magyarosan a 'Hispanic' angol szót?

Közoktatás, tanfolyamok főkategória kérdései »

Közoktatás, tanfolyamok - Nyelvtanulás kategória kérdései »

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!