Kezdőoldal » Közoktatás, tanfolyamok » Nyelvtanulás » Jó angolosok, hogyan fordítaná...

Jó angolosok, hogyan fordítanátok? Hasn't there ever been anyone close to you, for whom you would like to have done that?

Figyelt kérdés

Egy ápolónőnek mondja egy orvos, hogy

az egyik betegnek teljes egészében újra

kell építeniük az életét. (lelkileg föle)

és ekkor kérdi tőle, hogy...

(a vőlegénye nemrég halt meg a lánynak).

#nyelv #angol #irodalom

2012. okt. 16. 21:12

1/1 Brain Storming

válasza:

Soha nem volt senki közel hozzád, akivel ezt szeretted volna megtenni?

Soha nem szerettél senkit annyira, h ezt megtetted volna érte?

Stb

2012. okt. 16. 22:26

Hasznos számodra ez a válasz?

Kapcsolódó kérdések:

You're doing a swell job here at home holding things together. Hogyan fordítanátok?

Hogy fordítanátok: Satisfaction guarantee?

Hogyan fordítanátok? You didn't expect to find another front here at home, did you? But our side won. Victory over gas power.

Hogyan fordítanátok: Im crazy flowing over with ideas?

May I ask just what other noble sacrifices you've made to give you the privilege of being so self-righteous? Hogyan fordítanátok?

There is a whole wide broken world to mend. Hogyan fordítanátok?

Közoktatás, tanfolyamok főkategória kérdései »

Közoktatás, tanfolyamok - Nyelvtanulás kategória kérdései »

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!