Lefordítaná nekem valaki?
I'm sitting across from you
I'm dreaming of the things I'd do
I don't speak, you don't know me at all
For fear of what you might do
I say nothing
But stare at you
And I'm dreaming, I'm tripping over you
Truth be told, my problem's solved
You mean the world to me but you'll never know
You could be cruel to me
Why go risking the way that I see you
That I see you, that I see you, that I see you, that I see you, that I see you"
Conversation's not me at all
I'm hesitating, only to fall
And I'm weighted, I'm hating everyone
Could it be...you feel for me?
In any possible similarity
If it's so, how would I know?
You'll never know me at all...
But I see you ...
But I see u... (Choeurs)
I'm standing across from you
I've dreamt alone now the dreams won't do
(Partie instrumentale)
Truth be told, my problem's old
You mean the world to me, but you'll never know
You could be cruel to me
Why go risking the way that I see you
That I see you...
I'm standing across from you
I've dreamt alone now the dreams won't do
But i see you, but I see you, but I see you...
válasza:Keresztben ülök tőled.
Arról álmodozom amit csináltam(had)/csinálnék(would)
Nem beszélek,egyáltalán nem ismersz.
Attól rettegve,hogy mit teszel.
Nem mondok semmit.
De bámullak téged
És álmodom,és átesem rajtad.
Az igazat megmondva,a problémám megoldva.
A világot jelented nekem, de soha nem fogod megtudni.
Kegyetlen lennél hozzám.
Miért kockáztassam azt, ahogy látlak.
Ahogy látlak,ahogy látlak,ahogy látlak,ahogy látlak
Ahogy látlak.
Ez a beszélgetés nem én vagyok.
hezitálok, csak hogy elbukjak.
és terhelt vagyok,utálok mindenkit.
Lehetne,hogy érezd irántam
bármilyen lehetséges hasonlóságban
ha igen,honnan tudnám?
Soha nem fogsz engem ismerni...
De én látlak(vagy esetleg értelek)
De én látlak(-II-)
Keresztben állok veled.
egyedül álmodtam, most az álmok nem fognak működni.
Az igazat megmondva,a problémám megoldva.
A világot jelented nekem, de soha nem fogod megtudni.
Kegyetlen lennél hozzám.
Miért kockáztassam azt, ahogy látlak.
Látlak(Szintén lehet az értelek,döntsd el hogy szerinted melyik illik jobban a dalba)
Keresztben állok veled.
egyedül álmodtam, most az álmok nem fognak működni.
De én látlak,de én látlak, de én látlak.
Szerintem így nagyjából jó. Remélem segíthettem. :)
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!