1/5 A kérdező kommentje:
és a 'An unhappy youth doesn't always make you a basket case' -ból mit jelent a basket case?
2012. szept. 29. 11:58
2/5 anonim 
válasza:
válasza:Szia!
A disorder az a rendetlenség, zűrzavar.
A mondat pedig valami ilyesmit jelent: Egy boldogtalan fiatalkor nem mindig tesz reménytelen esetté. (Legalábbis valami ilyesmi.) :)
3/5 A kérdező kommentje:
Köszönöm!
2012. szept. 29. 13:19
4/5 anonim válasza:
válasza:A boldogtalan gyermekkor még nem biztos, hogy megzakkant.
vagy "Attól, hogy fiatal még nem biztos, hogy kiakaszt." - pl. egy bridge klubban, ahol főleg korosabbak járnak, de időnként fiatalabbak is megfordulnak, és az egyik idősebb bridgező mondja ezt a társának.
5/5 anonim 
válasza:
válasza:a basket case -- reménytelen eset, egy roncs; szörnyű állapotban van, teljesen tönkrement
és a #2-es válasz tökéletes!
:)
További kérdések:
Minden jog fenntartva © 2025, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!