Hogyan mondjuk ezeket hollandul?

ik mis je

ik hou van jouw

ik wil je/ik heb jij nodig (kb)

kusje

Tehat akkor mar helyesebben:

Ik mis je

Ik hou van JOU (vagy ik hou van je)

azt, hog akarlak, nem mondjak. Inkabb veled akarok lenni: Ik wil met jou zijn. Az ik heb je nodig=szuksegem van rad jelent

puszi: inkabb hasznalatos a zoen (v tobbesszamban: zoenen)

A Jou as jogos. A jouw-t csak birtokos esetben szokas hasznalni, tehat mea culpa!

Ik heb je nodig-t azert irtam mivel a szoszerinti forditas (ik wil je) amit oda irtam az nem hasznalatos...

A kusje-t meg a holland baratnom mondta ;)

a zoen/ zoenen az csokot/ csokolozni jelent.

A kusje/kus az jelenti a puszit.

Ik mis je (a jouw az a tiéd xD) (ejtsd: Ik mész jö (rövid "é")

Ik hou heel erg van je (ez a nagyon szeretlek. ejtsd: Ik háu hél erh fan jö (az az érdekes hang...khkhkhk, mint a francia r)

Ik heb JOU nodig (a jij, az a "te") Ik hep jáu nóudöh

kusje, zoentje, mindkettő használatos (köszjö, zúncsö)

üdv: egy holland magyar...