Hogy mondjuk angolul a következőt? (bővebben lent)
Figyelt kérdés
'Mindig is szerettem a kihívást jelentő feladatokat és az eper fagylaltot.'
Tehát ezt hogyan tudjuk mondani angolul, hogyha azt szeretnénk, hogy benne legyen az a többlet is, ami magyarban van? (azaz a 'mindig is szerettem' rész).
Előre is köszönöm a válaszokat.
2011. okt. 23. 16:33
2/4 anonim 
válasza:
válasza:az előző nem jó szerintem...
I have always loved.
3/4 A kérdező kommentje:
Köszönöm másik válaszoló. Igazság szerint valami kifejezőbbre gondoltam, valami extrábbra, de azért ment a zöld kezecske ;) Akkor utána nézek.
2011. okt. 24. 19:53
4/4 anonim válasza:
válasza:Az első nem stimmel, mert -ing-es alak kéne utána, márpedig a love az a "mentális tevékenységgel kapcsolatos igecsoport" oszlopos tagja, neki nincs folyamatos alakja! :D
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!