Kezdőoldal » Közoktatás, tanfolyamok » Nyelvtanulás » Kijavítanátok ebben az angol...

Kijavítanátok ebben az angol szövegben a hibákat?

Figyelt kérdés

The graffiti are seen by everyone. Everywhere we go, we see walls covered with graffiti. Everybody has an opinion about them.

Personally, I can say I am on the fence considering this question. I do not think that graffiti is art but I do not think it is vandalsim either.

If it is nice and it is not in place where it ruins the environment or the buildings, I can be tolerated.

I cannot agree if it is uses swearwords but i think that in this way artists can express their identity. I must say that some garffiti is a masterpiece and gives colour to the city centers.

On the other way, a large part of graffiti is ugly and pity. There graffiti is full of swear words and meaningless lyrics. In my opinion this form of the graffiti is a crime. Furthermore it is qrong ti paint graffiti in the walls of buildings where people live or work.

Overall, no matter what we think about graffiti, those belong to the city centres, and we have to bear them.

2012. szept. 16. 15:10

1/2 anonim

válasza:

1. hiba: The graffiti ARE seen by everyone... Ezt vagy úgy írod, hogy többesszámban (Graffities are seen...) vagy egyes számban (The graffiti is... - de ekkor csak 1 bizonyos graffitiről beszélsz). És én úgy kezdeném, hogy Graffities can be seen by everyone. Ez így emészthetőbb, és valamivel választékosabb.

2. hiba: a 2. mondat 2. tagmondatában is csak annyi, hogy a "We see" helyett én "We can see-t" írnék. :)

3. hiba: everybody has an opinion-t én "its-cel" írnám... EVERYBODY HAS ITS OPINION...

4. hiba: nem te leszel tolerálva, hanem te tolerálod a graffitit... I CAN TOLERATE IT. vagy IT CAN BE TOLERATED (de ekkor általánosságban beszélsz).

5. hiba: csak simán.. ARTISTS CAN EXPRESS THEMSELVES.

6. hiba: There ARE graffitiES full of swear...

7. hiba: nem kell the a graffiti elé... I MY OPINION... FORM OF GRAFFITI...

8. hiba: szerintem a qrong meg a ti csak elírás...

9. hiba: a bear helyett én a PUT UP WITH-et írnám.

Remélem segítettem. :) Üdv.

2012. szept. 16. 19:41

Hasznos számodra ez a válasz?

2/2 A kérdező kommentje:

Sokat segítettél köszönöm :)

Egyébként érthető a szöveg? Nem írtam semmi nagy fogalmazásbeli hülyeséget?