Ez mit jelent "Imagine if Ann had a leak somewhere. Would you stop take in her"?

Ööö, ez honnan vagyon? mer' azt nyilván nem jelentheti, amit érteni vélek belőle (???)

(eleve: stop taking her in)

*képzeld el, ha Anna szivárogna valahol. Nem fogadnád be többet? (szó szerint: abbahagynád, hogy befogadd... de ilyet nem mondunk)

(na jó, lehet, hogy ez a "szivárgás" simán arra utal, hogy be szokott vizelni? - annak lenne értelme?)

bocs, ha nagy hülyeséget írtam, de ez a "lenne rajta egy lik" kicsit megragadta a fantáziám :)

jó, de melyik jelenti azt, hogy "gúnyolodás"? a "take in"-nek lenne egy ilyen jelentése?

:)

várj, ne mondj semmit -- én vagyok a legnagyobb ökör a világon (csak el ne áruld valakinek!)

jelentheti azt is, hogy eljár a szája valakinek

akkor lenne értelme:

képzeld el, hogy Ann-nek eljárna a szája. Akkor is befogadnád? (nem pontos, de kb. jelentheti ezt is - bár fenntartom: stop taking her in:))

honnan szedted? lehet, hogy a szövegkörnyezet segítene

:)

akkor feladom

ha olajellenes, akkor lehet, hogy mégis szivárgás???

:)