Miért hasznos az idegen nyelven olvasás és az idegen nyelvű filmek nézése?

Azért, mert ha sokat olvasol, ugyanazok a szavak újra és újra előfordulnak a szövegekben, ráadásul mindig más környezetben, amitől jóval könnyebben rögzülnek végleg, mint amikor folyamatosan csak ugyanabban a tankönyvi szövegben találkozol velük, vagy szótárból magolod. Meg aztán ha sokat olvasol, idővel a szövegösszefüggésből is rájössz rengeteg szó jelentésére, még szótározni sem kell. A szövegek hallgatására ugyanez érvényes.

Teljes mértékben igazad van. Persze nem tudom, milyen időhosszot értesz rövid távú memória alatt. Az egyes szavakat meg lehet jegyezni szövegkörnyezet nélkül is, ezt úgy értem, hogy nem mindig van szűkség szöveg környezettre, pl. bicycle, door, bag, floor, stb. ekkor talán az a leg egyszerűbb, ha kitlálsz valamit a szó mellé. Pl. floor> Floor Tomi, bag>big, door>The Doors (együttes). Más szavak mellé érdemes szövegkörnyezetet is hozzávenni. Ezek szinte kifejezéskéntműködnek. Pl. I appreciate your help, Ladies and gentlemen! The Doors! I hope he'll never LET ME DOWN again.

szerintem a nyelv érzékbe is segít kicsit. ha mondjuk hallod hogy angolul beszélnek körülötted.