Spanyolba mikor kell la-t és mikor kell el-t írni a főnevek elé?

Hímneműek a férfiakat, férfi foglalkozásokat, valamint a hím állatokat jelentő főnevek: el padre, el profesor, el cura, el perro, el toro, el león;

– a hét napjai, a hónapok, égtájak, színek, gyümölcsfák nevei: el martes, el diciembre, el Sur, el manzano;

– a folyók, tavak, tengerek, óceánok, vulkánok nevei: el Amazonas, el Titicaca.

Általában hímneműek: az -o, -í, -ú, -l, -n, -r, -s, valamint a görög eredetű -ma, -ta végződésű főnevek. Kivételek: la mano, la labor, la razón.

Nőneműek a nőket, női foglalkozásokat, nőstény állatokat jelölő főnevek: la actriz, la madre, la perra;

– a betűk, gyümölcsök, tudományok, betegségek nevei: la uve, la manzana, la Biología, la pulmonía;

– a szigetek neve: las Baleares;

– a -ción, -sión, -xión; -dad, -tad, -tud; -ies, -icie; -umbre végződésű fogalmak: la canción, la pasión, la flexión, la soledad, la libertad, la juventud, la caries, la especie, la incertidumbre.

Általában nőneműek: az -a, -ez, valamint az -is végződésű főnevek: la casa, la niñez, la crisis, la tesis. Kivételek: el día, el mapa.

A főnevek egy része közös nemű (género común), azaz mindkét nemben ugyanazt az alakot veszik fel, csak a determinánsaik változnak nemük szerint: el joven / la joven ’a fiatal (férfi/nő)’.

Vannak olyan főnevek, amelyek hímnemben mást jelentenek, mint nőnemben: el capital ’a tőke’ / la capital ’a főváros’.

Néhány főnév kétnemű (género ambiguo), vagyis megkülönböztetés nélkül használható hím- és nőnemben is: el/la mar ’a tenger’. Ritkán előfordul az is, hogy egyes számban hímnemű a főnév, de többes számnban nőnemű: arte histórico ’történelmi művészet’, de: bellas artes ’szépművészetek’.

VIGYÁZAT! Az egyes számban hangsúlyos [a] hanggal kezdődő nőnemű szavak határozott névelője is "el", eufonikus okokból: el agua 'a víz' / las aguas 'a vizek', el habla 'a beszéd' / las hablas 'a tájszólások', azonban ez az "el" nem a hímnemű névelő, hanem a "la" alakváltozata (latin: ILLA > óspanyol ela > la / el' > el; a hímnemű "el" névelő pedig a latin ILLE > óspanyol "ell"-ből származik).

van egy oldal ahol ezt nagyon jól meg tudod tanulni, én is onnan tanulom:

[link]