Kezdőoldal » Közoktatás, tanfolyamok » Nyelvtanulás » Mit jelent az alábbi mondat?

Mit jelent az alábbi mondat?

Figyelt kérdés

They would be rather offended if I didn't go to see them.

az első mondatrészt nem igazán értem.

2012. aug. 27. 14:23

1/5 A kérdező kommentje:

illetve ezt h tudnátok átirni..

Your friend's car has never been stolen but perhaps one day it will be.

what would you do if... ezzel kell a mondatot kezdeni,

what would you do if your car ...

2012. aug. 27. 14:39

2/5 anonim

válasza:

Megsértődnének, ha nem látogatnám meg őket.

2012. aug. 28. 08:56

Hasznos számodra ez a válasz?

3/5 A kérdező kommentje:

a rather mit jelent a fenti a mondatban?

2012. aug. 28. 11:54

4/5 Dragonona1

válasza:

rather - inkább, eléggé

Tehát: Eléggé megsértődnének, ha nem mennék.

A "rather" másik jelentése:

I would rather live in the countryside than in the city. - Inkább élnék falun, mint városban.

2012. aug. 28. 13:11

Hasznos számodra ez a válasz?

5/5 Dragonona1

válasza:

Your friend's car has never been stolen but perhaps one day it will be.

A barátod kocsiját még nem lopták el, de egy nap még megtehetik.

Példák erre a szerkezetre: (What would you do if....)

What would you do if you won the lottery? - Mit tennél, ha megnyernéd a lottót?

What would you eat if you could choose from several dishes? - Mit ennél, ha számos étel közül választhatnál?

What would you do if you saw a corpse? - Mit tennél ha látnál egy hullét?

stb. stb...

2012. aug. 28. 13:21

Hasznos számodra ez a válasz?

Kapcsolódó kérdések:

Angol. Mit jelent az alábbi két mondat magyarul? Szövegkörnyezettel a leírásban.