Ha a spanyolok nem ejtenek "Zé" hangot, akkor a foci kommentátorok miért mondják "Zé-vel" a neveket?

9-es: Természetesen nem is kell pöszézni, a sima [sz] is elfogadható, annál is inkább, mert a kb. 400 millió spanyol anyanyelvű beszélőből talán 30 millióan ejtik ezt a hangot, és kizárólag Spanyolországban, de ott sem mindenhol: Andalúzia nyugati részén és a Kanári-szigeteken is rendes magyar [sz]-eket ejtenek.

(Tulajdonképpen a spanyolországi "pösze" sz már egy későbbi fejlemény, eredetileg az is sima [sz] volt, és csak azért lett belőle "pösze" sz, hogy megmaradjon érzékelhetőbbé váljon a különbség az <s> betűvel jelölt "lágy" [sz] és a [c]-ből származó "kemény" [sz] között.)