Kezdőoldal » Közoktatás, tanfolyamok » Nyelvtanulás » She would get me on my feet...

She would get me on my feet so quick, it would make your head swim. Hogyan fordítanátok? (részletek lentebb)

Figyelt kérdés

A beteg apa mondja ezt a felnőtt gyermekének: hogy bárcsak itt lenne az anyja, mert akkor... (a felesége nincs meghalva, csak szubjektív okok miatt, nagyon messze van a férjétől).

#angol

2012. júl. 2. 17:52

1/1 anonim

válasza:

Olyan gyorsan talpra állítana, hogy csak néznél.

magyarul: olyan gyorsan meggyógyítana, hogy meglepődnél.

2012. júl. 2. 18:03

Hasznos számodra ez a válasz?

Kapcsolódó kérdések:

Wait until she gets to sleep, and then you can have the night off. Hogyan fordítanátok?

Hogyan fordítanátok? What right had you to assume that responsibility?

Rhoda isn't always just absolutely honest. Hogyan fordítanátok?

Angolosok! Segítene valaki? I hate to give in and sound so weak. But you understand me and won't think less of me. And this is just between us two. Részletek lentebb!

Hogyan fordítanátok? 2 pi times K over Q excludes the identity transformation, if K is not an integer.

. And may I say your conversation is very scintillating. Hogyan fordítanátok?

Közoktatás, tanfolyamok főkategória kérdései »

Közoktatás, tanfolyamok - Nyelvtanulás kategória kérdései »

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!