Kezdőoldal » Közoktatás, tanfolyamok » Nyelvtanulás » Valaki lefordítaná nekem ezt...

Valaki lefordítaná nekem ezt a dalszöveget magyarra?

Figyelt kérdés

If I'm just a girl, would you love me

Just me against the world, would you love me

If I can't be like everybody else, so I walk away

From a dream I never even wanted for myself

Would you love me anyway


If I'm not strong enough, would you love me

If I need you too much, would you love me

If I run to you when I wanna cry, when I'm gonna break

And you can't understand why, would you love me anyway

Would you love me anyway


Baby I need to hear you say, that you know me

You really know me and you love me anyway


If I want to fly, would you love me

Hold me while I try, because you love me

If I wish to live among the stars

Where I can touch God's face

Would you let me go that far, and love me anyway

Would you love me anyway


Will you love me anyway

Baby I need to hear you say, that you know me

you really know me and you love me anyway

Anyway

Anyway

Baby I need to hear you say that you love me anyway


Fordítóval nem tudom lefordítani ,mert nem értem, ezért kérlek ne gyere ezzel!



2012. jún. 25. 19:31
 1/2 anonim ***** válasza:

Csak hozzávetőlegesen:


Ha csak egyszerűen csak egy lány vagyok, akkor szeretnél-e

Csupán engem a világ ellenében, szeretnél-e

Ha nem tudnék olyan lenni, mint bárki más, így lassan elsétálok

Egy álomtól, amit magamnak soha nem akartam

Akkor szeretnél-e?


Ha nem vagyok elég erős, szeretnél-e

Ha nagyon szükségem van rád, szeretnél-e

Ha hozzád szaladok, amikor sírnom kell, amikor összetörök

És te nem érted, miért, akkor szeretnél-e

Akkor szeretnél-e?


Bébi szükségem van rá, hogy kimondjad, hogy ismersz

Hogy igazán ismersz és mégis szeretsz


He repülni akarok, szeretnél-e

Tartanál-e, amikor megpróbálom, mert szeretsz

Ha a csillagok közt szeretnék élni

Ahol az Isten arcát megérinthetem

Engednél-e olyan messzire, és mégis szeretnél

ÉS mégis szeretnél


Akkor is szeretnél?

Bébi, szükségem van rá, hogy azt mondjad, hogy ismersz

Hogy igazán ismersz és hogy mégis szeretsz

Mégis

Mégis

Bébi, szükségem van rá, hogy kimondjad, hogy mégis szeretsz

2012. szept. 22. 14:01
Hasznos számodra ez a válasz?
 2/2 A kérdező kommentje:
Köszönöm! : )
2012. szept. 28. 14:37

Kapcsolódó kérdések:




Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!