Hogy fejezzük ki angolul: betegszabadságon van. Példamondat: Two teachers were off sick yesterday. Or? Two teachers were sick off yesterday. Vagy mindkettő jó?
Figyelt kérdés
2012. jún. 9. 10:56
1/5 anonim 
válasza:
válasza:Two teachers were off sick yesterday. ez jo
vagy
Two teachers were on sick day yesterday.
vagy
Two teachers took sick leaves yesterday.
2/5 A kérdező kommentje:
Köszönöm szépen!!
2012. jún. 12. 04:49
3/5 Vree 
válasza:
válasza:Nem sick off, hanem off sick. A másik helytelen.
off sick = kb. házon kívül, betegen
betegEN, tehát a being off jelzője hogy hogyan itt a sick.
4/5 A kérdező kommentje:
Köszi Vreeke :-)
2012. jún. 21. 12:24
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!